BNV
10. আমার প্রিয়তম উজ্জ্বল এবং তামাটে বর্ণ| সে 10,000 লোকের মধ্যে বিশিষ্ট|
KJV
10. My beloved [is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
KJVP
10. My beloved H1730 [is] white H6703 and ruddy, H122 the chiefest H1713 among ten thousand H4480 H7233 .
YLT
10. My beloved [is] clear and ruddy, Conspicuous above a myriad!
ASV
10. My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
WEB
10. My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
ESV
10. My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
RV
10. My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
RSV
10. My beloved is all radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
NLT
10. My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!
NET
10. My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.
ERVEN
10. My lover is tanned and radiant. He would stand out among 10,000 men.