BNV
13. তোমার ডালপালাগুলি সুদৃশ্য ডালিম এবং রসে ভরা হেন্না উদ্য়ানের মত|
KJV
13. Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
KJVP
13. Thy plants H7973 [are] an orchard H6508 of pomegranates, H7416 with H5973 pleasant H4022 fruits; H6529 camphire, H3724 with H5973 spikenard, H5373
YLT
13. Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
ASV
13. Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
WEB
13. Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: Henna with spikenard plants,
ESV
13. Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
RV
13. Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
RSV
13. Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
NLT
13. Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices-- henna with nard,
NET
13. Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,
ERVEN
13. Your limbs are like a garden filled with pomegranates and other pleasant fruit, with all the best spices: henna, nard, saffron, calamus, and cinnamon. Your limbs are like a garden filled with trees of frankincense, myrrh, and aloes.