BNV
2. হে আমার প্রিয়তমা, সুন্দরী নারীদের মধ্যে তুমি য়েন কাঁটার মাঝখানে শাপলাফুল!
KJV
2. As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
KJVP
2. As the lily H7799 among H996 thorns, H2336 so H3651 [is] my love H7474 among H996 the daughters. H1323
YLT
2. So [is] my friend among the daughters!
ASV
2. As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
WEB
2. As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
ESV
2. As a lily among brambles, so is my love among the young women.
RV
2. As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
RSV
2. As a lily among brambles, so is my love among maidens.
NLT
2. Like a lily among thistles is my darling among young women. Young Woman
NET
2. Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens.
ERVEN
2. My darling, among other women, you are like a lily among thorns!