প্রবচন 2:18

এখন, তুমি যদি তার ঘরে ঢোক তাহলে সেটা তোমাকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে! তুমি যদি মেয়ে-মানুষটাকে অনুসরণ কর সে তোমাকে কবরের দিকে পরিচালিত করবে!

KJV

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

KJVP

For H3588 her house H1004 inclineth H7743 unto H413 death, H4194 and her paths H4570 unto H413 the dead. H7496

YLT

For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.

ASV

For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;

WEB

For her house leads down to death, Her paths to the dead.

ESV

for her house sinks down to death, and her paths to the departed;

RV

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:

RSV

for her house sinks down to death, and her paths to the shades;

NLT

Entering her house leads to death; it is the road to the grave.

NET

For her house sinks down to death, and her paths lead to the place of the departed spirits.

ERVEN

Going into her house leads to death. She will lead you to the grave.