সামসঙ্গীত 3:5

আমি শুয়ে পড়ি এবং বিশ্রাম নিই এবং আমি জানি, আবার আমি জেগে উঠবো| কেন? কারণ প্রভু আমায় আবৃত করে থাকেন| প্রভু আমায় রক্ষা করেন!

KJV

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

KJVP

I H589 laid me down H7901 and slept; H3462 I awaked; H6974 for H3588 the LORD H3068 sustained H5564 me.

YLT

I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

ASV

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

WEB

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

ESV

I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.

RV

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.

RSV

I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.

NLT

I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.

NET

I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

ERVEN

I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.