সামসঙ্গীত 13:5

হে প্রভু, আমি আপনার প্রকৃত ভালবাসার ওপর আস্থা রেখেছিলাম| আপনি আমায় রক্ষা করেছেন এবং সুখী করেছেন!

KJV

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

KJVP

But I H589 have trusted H982 in thy mercy; H2617 my heart H3820 shall rejoice H1523 in thy salvation. H3444

YLT

And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.

ASV

But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

WEB

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

ESV

But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation.

RV

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:

RSV

But I have trusted in thy steadfast love; my heart shall rejoice in thy salvation.

NLT

But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.

NET

But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!

ERVEN

But, Lord, I trust in your faithful love, so let me rejoice because you saved me.