BNV
22. এ সব কিছুই ঘটলো, কিন্তু ইয়োব কোন পাপ করেননি| ইয়োব একথা বলেননি য়ে ঈশ্বর কোন ভুল করেছেন|
KJV
22. In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
KJVP
22. In all H3605 this H2063 Job H347 sinned H2398 not, H3808 nor H3808 charged H5414 God H430 foolishly. H8604
YLT
22. In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
ASV
22. In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
WEB
22. In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
ESV
22. In all this Job did not sin or charge God with wrong.
RV
22. In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.
RSV
22. In all this Job did not sin or charge God with wrong.
NLT
22. In all of this, Job did not sin by blaming God.
NET
22. In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
ERVEN
22. Even after all this, Job did not sin. He did not accuse God of doing anything wrong.