বংশাবলি ২ 7:19

“কিন্তু তুমি যদি আমার বিধি নির্দেশ যা আমি তোমাকে দিয়েছিলাম, অমান্য কর এবং অন্যান্য মূর্ত্তিসমূহের পূজো কর ও তাদের সেবা করতে শুরু করো,

KJV

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

KJVP

But if H518 ye H859 turn away, H7725 and forsake H5800 my statutes H2708 and my commandments, H4687 which H834 I have set H5414 before H6440 you , and shall go H1980 and serve H5647 other H312 gods, H430 and worship H7812 them;

YLT

and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

ASV

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

WEB

But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

ESV

"But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

RV

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them:

RSV

"But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NLT

"But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

NET

"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

ERVEN

"But if you don't obey my laws and commands that I gave you, and if you worship other gods and serve them,