বংশাবলি ২ 5:3

নির্দেশ মতো ইস্রায়েলের সমস্ত ব্যক্তি সপ্তম মাসে (অধুনা সেপেটম্বরে) কুটিরবাস পর্বের সময় রাজা শলোমনের সামনে উপস্থিত হলেন|

KJV

Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

KJVP

Wherefore all H3605 the men H376 of Israel H3478 assembled themselves H6950 unto H413 the king H4428 in the feast H2282 which H1931 was in the seventh H7637 month. H2320

YLT

And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast -- it is the seventh month;

ASV

nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

WEB

nd all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

ESV

And all the men of Israel assembled before the king at the feast that is in the seventh month.

RV

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was {cf15i in} the seventh month.

RSV

And all the men of Israel assembled before the king at the feast which is in the seventh month.

NLT

So all the men of Israel assembled before the king at the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn.

NET

All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.

ERVEN

All the men of Israel met together before King Solomon during the special festival in the seventh month of the year.