বংশাবলি ২ 26:7

পলেষ্টীয় ও গূরবালে বসবাসকারী আরবীয ও মিযূনীযদের বিরুদ্ধে যখন উষিয যুদ্ধ করেছিলেন, প্রভু উষিযর সহায়তা করেছিলেন|

KJV

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

KJVP

And God H430 helped H5826 him against H5921 the Philistines, H6430 and against H5921 the Arabians H6163 that dwelt H3427 in Gur- H1485 baal , and the Mehunims. H4586

YLT

And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

ASV

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

WEB

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

ESV

God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.

RV

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

RSV

God helped him against the Philistines, and against the Arabs that dwelt in Gurbaal, and against the Meunites.

NLT

God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.

NET

God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

ERVEN

God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in the town of Gur Baal, and the Meunites.