বংশাবলি ২ 26:22

প্রথম থেকে শেষাবধি উষিয আর যা কিছু করেছিলেন সে সবই আমোসের পুত্র ভাব্বাদী য়িশাইয লিখে গিয়েছিলেন|

KJV

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

KJVP

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Uzziah, H5818 first H7223 and last, H314 did Isaiah H3470 the prophet, H5030 the son H1121 of Amoz, H531 write. H3789

YLT

And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;

ASV

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

WEB

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

ESV

Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.

RV

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

RSV

Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.

NLT

The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

NET

The rest of the events of Uzziah's reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

ERVEN

Everything else Uzziah did, from beginning to end, is written by the prophet Isaiah son of Amoz.