BNV
4. পরিবর্তে তিনি তাঁর পিতা, আসার ঈশ্বরকে অনুসরণ করেছিলেন এবং ইস্রায়েলের উত্তরাঞ্চলের লোকদের মতো জীবনযাপন করেন নি| যিহোশাফট প্রভুর বিধি ও নির্দেশ অনুযায়ীজীবনযাপন করতেন|
KJV
4. But sought to the [LORD] God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
KJVP
4. But H3588 sought H1875 to the [LORD] God H430 of his father, H1 and walked H1980 in his commandments, H4687 and not H3808 after the doings H4639 of Israel. H3478
YLT
4. for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
ASV
4. but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
WEB
4. but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
ESV
4. but sought the God of his father and walked in his commandments, and not according to the practices of Israel.
RV
4. but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
RSV
4. but sought the God of his father and walked in his commandments, and not according to the ways of Israel.
NLT
4. He sought his father's God and obeyed his commands instead of following the evil practices of the kingdom of Israel.
NET
4. but instead sought the God of his ancestors and obeyed his commands, unlike the Israelites.
ERVEN
4. He looked for the God his ancestors followed. He followed God's commands and did not live the same way the Israelites lived.