বংশাবলি ২ 17:13

এই সমস্ত শহরে তিনি নিয়মিত দৈনন্দিন ব্যবহার্য় জিনিসপত্র পাঠাতেন| এছাড়া তিনি জেরুশালেমে যুদ্ধ বিদ্য়ায পারদর্শী সৈনিক রাখার ব্যবস্থা করেছিলেন|

KJV

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

KJVP

And he had H1961 much H7227 business H4399 in the cities H5892 of Judah: H3063 and the men H376 of war, H4421 mighty men H1368 of valor, H2428 were in Jerusalem. H3389

YLT

and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, are in Jerusalem.

ASV

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

WEB

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

ESV

and he had large supplies in the cities of Judah. He had soldiers, mighty men of valor, in Jerusalem.

RV

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

RSV

and he had great stores in the cities of Judah. He had soldiers, mighty men of valor, in Jerusalem.

NLT

He stored numerous supplies in Judah's towns and stationed an army of seasoned troops at Jerusalem.

NET

He had many supplies stored in the cities of Judah and an army of skilled warriors stationed in Jerusalem.

ERVEN

He kept many supplies in the storage towns. And Jehoshaphat kept trained soldiers in Jerusalem.