বংশাবলি ২ 15:3

দীর্ঘকাল ইস্রায়েলে কোনো প্রকৃত ঈশ্বর, কোনো শিক্ষক, যাজক বা বিধি ছিল না|

KJV

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

KJVP

Now for a long season H7227 H3117 Israel H3478 hath been without H3808 the true H571 God, H430 and without H3808 a teaching H3384 priest, H3548 and without H3808 law. H8451

YLT

and many days are to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,

ASV

Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

WEB

Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

ESV

For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

RV

Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law:

RSV

For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

NLT

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Law to instruct them.

NET

For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.

ERVEN

For a long time Israel was without the true God. And they were without a teaching priest, and without the law.