BNV
14. রহবিয়াম বিভিন্ন অসত্ কর্মে লিপ্ত হয়েছিলেন কারণ তিনি অন্তঃকরণ থেকে প্রভুকে অনুসরণ করেন নি|
KJV
14. And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
KJVP
14. And he did H6213 evil, H7451 because H3588 he prepared H3559 not H3808 his heart H3820 to seek H1875 H853 the LORD. H3068
YLT
14. and he doth the evil thing, for he hath not prepared his heart to seek Jehovah.
ASV
14. And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.
WEB
14. He did that which was evil, because he didn\'t set his heart to seek Yahweh.
ESV
14. And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.
RV
14. And he did that which was evil, because he set not his heart to seek the LORD.
RSV
14. And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.
NLT
14. But he was an evil king, for he did not seek the LORD with all his heart.
NET
14. He did evil because he was not determined to follow the LORD.
ERVEN
14. Rehoboam did evil because he didn't decide in his heart to obey the Lord.