পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১ 6:61
BNV
61. কহাতের উত্তরপুরুষের বাদবাকি সদস্যরা মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর অর্ধেকের মধ্যে থেকে দশটি শহর পেয়েছিলেন|



KJV
61. And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.

KJVP
61. And unto the sons H1121 of Kohath, H6955 [which] [were] left H3498 of the family H4480 H4940 of that tribe, H4294 [were] [cities] [given] out of the half H4480 H2677 tribe, H4294 [namely,] [out] [of] the half H4276 [tribe] of Manasseh, H4519 by lot, H1486 ten H6235 cities. H5892

YLT
61. And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.

ASV
61. And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

WEB
61. To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

ESV
61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

RV
61. And unto the rest of the sons of Kohath {cf15i were given} by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.

RSV
61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

NLT
61. The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.

NET
61. The rest of Kohath's descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.

ERVEN
61. The rest of Kohath's descendants got ten towns from half the tribe of Manasseh.



Notes

No Verse Added

History

বংশাবলি ১ 6:61

  • কহাতের উত্তরপুরুষের বাদবাকি সদস্যরা মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর অর্ধেকের মধ্যে থেকে দশটি শহর পেয়েছিলেন|
  • KJV

    And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
  • KJVP

    And unto the sons H1121 of Kohath, H6955 which were left H3498 of the family H4480 H4940 of that tribe, H4294 were cities given out of the half H4480 H2677 tribe, H4294 namely, out of the half H4276 tribe of Manasseh, H4519 by lot, H1486 ten H6235 cities. H5892
  • YLT

    And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, are ten cities.
  • ASV

    And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
  • WEB

    To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
  • ESV

    To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
  • RV

    And unto the rest of the sons of Kohath {cf15i were given} by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
  • RSV

    To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
  • NLT

    The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
  • NET

    The rest of Kohath's descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.
  • ERVEN

    The rest of Kohath's descendants got ten towns from half the tribe of Manasseh.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References