বংশাবলি ১ 6:13

টি শহর পেয়েছিল| তারা শহরগুলি ইষাখর পরিবার, আশের পরিবার, নপ্তালি পরিবার, বাশনে বসবাসকারী মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর একাংশের কাছ থেকে পেয়েছিল|

KJV

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

KJVP

And Shallum H7967 begot H3205 H853 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H2518 begot H3205 H853 Azariah, H5838

YLT

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

ASV

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

WEB

and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

ESV

Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

RV

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

RSV

Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

NLT

Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

NET

Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

ERVEN

Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.