বংশাবলি ১ 25:8

কে কি করবে তার জন্য অক্ষ নিক্ষেপ করা হয়েছিল| এখানে নবীন এবং প্রবীণ, শিক্ষক এবং ছাত্র সকলের সাথে সমান ব্যবহার করা হত|

KJV

And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

KJVP

And they cast H5307 lots, H1486 ward H4931 against H5980 ward , as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 as H5973 the scholar. H8527

YLT

And they cause to fall lots -- charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner.

ASV

And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

WEB

They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

ESV

And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

RV

And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

RSV

And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

NLT

The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.

NET

They cast lots to determine their responsibilities— oldest as well as youngest, teacher as well as student.

ERVEN

They threw lots to choose the different kinds of work each person was to do. Everyone was treated the same. Young and old were treated the same. And the teacher was treated the same as the student.