BNV
12. তোমার পুত্র আমার জন্য একটি মন্দির বানাবে আর আমি তোমার পুত্রের পরিবারকে আজীবন রাজত্ব করতে দেব|
KJV
12. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
KJVP
12. He H1931 shall build H1129 me a house, H1004 and I will establish H3559 H853 his throne H3678 forever H5704 H5769 .
YLT
12. he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;
ASV
12. He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
WEB
12. He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
ESV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.
RV
12. He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
RSV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.
NLT
12. He is the one who will build a house-- a temple-- for me. And I will secure his throne forever.
NET
12. He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.
ERVEN
12. Your son will build a house for me. I will make your son's family rule forever.