BNV
12. পলেষ্টীয়রা ওখানে ওদের আরাধ্য দেবদেবীর মূর্ত্তি ফেলে গিয়েছিল| দায়ূদ তাঁর লোকেদের সেই সমস্ত পুড়িয়ে দিতে নির্দেশ দিলেন|
KJV
12. And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
KJVP
12. And when they had left H5800 H853 their gods H430 there, H8033 David H1732 gave a commandment, H559 and they were burned H8313 with fire. H784
YLT
12. And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
ASV
12. And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
WEB
12. They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
ESV
12. And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.
RV
12. And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
RSV
12. And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.
NLT
12. The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.
NET
12. The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.
ERVEN
12. The Philistines had left their idols at Baal Perazim. David ordered his men to burn the idols.