বংশাবলি ১ 12:22

প্রতি দিন দলে দলে লোক এসে দায়ূদের পাশে দাঁড়ানোয এমশঃ তিনি এক সুবিশাল ও শক্তিশালী সেনাবাহিনী গড়ে তুললেন|

KJV

For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

KJVP

For H3588 at that time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 to H5921 David H1732 to help H5826 him, until H5704 it was a great H1419 host, H4264 like the host H4264 of God. H430

YLT

for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.

ASV

For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

WEB

For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

ESV

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

RV

For from day to day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

RSV

For from day to day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.

NLT

Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.

NET

Each day men came to help David until his army became very large.

ERVEN

More and more men came every day to help David. So he had a large and powerful army.