পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১ 12:2
BNV
2. এঁরা য়ে কোন হাতেই তীর ছুঁড়তে পারতো, দু’হাতে গুলতিও চালাতে পারতো| এঁরা সকলেই বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্য এবং শৌলের আত্মীয় ছিল|



KJV
2. [They were] armed with bows, and could use both the right hand and the left in [hurling] stones and [shooting] arrows out of a bow, [even] of Saul’s brethren of Benjamin.

KJVP
2. [They] [were] armed H5401 with bows, H7198 and could use both the right hand H3231 and the left H8041 in [hurling] stones H68 and [shooting] arrows H2671 out of a bow, H7198 [even] of Saul's brethren H4480 H251 H7586 of Benjamin H4480. H1144

YLT
2. armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.

ASV
2. They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Sauls brethren of Benjamin.

WEB
2. They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul\'s brothers of Benjamin.

ESV
2. They were bowmen and could shoot arrows and sling stones with either the right or the left hand; they were Benjaminites, Saul's kinsmen.

RV
2. They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul-s brethren of Benjamin.

RSV
2. They were bowmen, and could shoot arrows and sling stones with either the right or the left hand; they were Benjaminites, Saul's kinsmen.

NLT
2. All of them were expert archers, and they could shoot arrows or sling stones with their left hand as well as their right. They were all relatives of Saul from the tribe of Benjamin.

NET
2. They were armed with bows and could shoot arrows or sling stones right or left-handed. They were fellow tribesmen of Saul from Benjamin.) These were:

ERVEN
2. They could shoot arrows from their bows with either their right or left hand. They could also throw stones from their slings with either their right or left hand. They were Saul's relatives from the tribe of Benjamin. They were



Notes

No Verse Added

History

বংশাবলি ১ 12:2

  • এঁরা য়ে কোন হাতেই তীর ছুঁড়তে পারতো, দু’হাতে গুলতিও চালাতে পারতো| এঁরা সকলেই বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্য এবং শৌলের আত্মীয় ছিল|
  • KJV

    They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.
  • KJVP

    They were armed H5401 with bows, H7198 and could use both the right hand H3231 and the left H8041 in hurling stones H68 and shooting arrows H2671 out of a bow, H7198 even of Saul's brethren H4480 H251 H7586 of Benjamin H4480. H1144
  • YLT

    armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.
  • ASV

    They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Sauls brethren of Benjamin.
  • WEB

    They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul\'s brothers of Benjamin.
  • ESV

    They were bowmen and could shoot arrows and sling stones with either the right or the left hand; they were Benjaminites, Saul's kinsmen.
  • RV

    They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul-s brethren of Benjamin.
  • RSV

    They were bowmen, and could shoot arrows and sling stones with either the right or the left hand; they were Benjaminites, Saul's kinsmen.
  • NLT

    All of them were expert archers, and they could shoot arrows or sling stones with their left hand as well as their right. They were all relatives of Saul from the tribe of Benjamin.
  • NET

    They were armed with bows and could shoot arrows or sling stones right or left-handed. They were fellow tribesmen of Saul from Benjamin.) These were:
  • ERVEN

    They could shoot arrows from their bows with either their right or left hand. They could also throw stones from their slings with either their right or left hand. They were Saul's relatives from the tribe of Benjamin. They were
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References