BNV
16. আরেক বার এক দল পলেষ্টীয় সেনা তখন বৈত্লেহমে আর দায়ূদ ছিলেন দুর্গের ভেতরে|
KJV
16. And David [was] then in the hold, and the Philistines’ garrison [was] then at Bethlehem.
KJVP
16. And David H1732 [was] then H227 in the hold, H4686 and the Philistines' H6430 garrison H5333 [was] then H227 at Bethlehem. H1035
YLT
16. and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
ASV
16. And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
WEB
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
ESV
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
RV
16. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
RSV
16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
NLT
16. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
NET
16. David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
ERVEN
16. Another time David was in the fortress, and a group of Philistine soldiers was stationed in Bethlehem.