BNV
2. নাথন উত্তর দিলেন, “তুমি যা করতে চাও করো, ঈশ্বর বয়ং তোমার সহায়|”
KJV
2. Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God [is] with thee.
KJVP
2. Then Nathan H5416 said H559 unto H413 David, H1732 Do H6213 all H3605 that H834 [is] in thine heart; H3824 for H3588 God H430 [is] with H5973 thee.
YLT
2. and Nathan saith unto David, `All that [is] in thy heart do, for God [is] with thee.`
ASV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thy heart; for God is with thee.
WEB
2. Nathan said to David, Do all that is in your heart; for God is with you.
ESV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
RV
2. And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
RSV
2. And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
NLT
2. Nathan replied to David, "Do whatever you have in mind, for God is with you."
NET
2. Nathan said to David, "You should do whatever you have in mind, for God is with you."
ERVEN
2. Nathan answered David, "You may do what you want to do. God is with you."