রাজাবলি ২ 8:24

যিহোরামের মৃত্যুর পর তাঁকে দায়ূদ নগরীতে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে কবর দেওয়া হল এবং নতুন রাজা হলেন যিহোরামের পুত্র অহসিয়|

KJV

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

KJVP

And Joram H3141 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Ahaziah H274 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

YLT

And Joram lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and reign doth Ahaziah his son in his stead.

ASV

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

WEB

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his place.

ESV

So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.

RV

And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

RSV

So Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

NLT

When Jehoram died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Ahaziah became the next king.

NET

Joram passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.

ERVEN

Jehoram died and was buried with his ancestors in the City of David. Jehoram's son Ahaziah became the new king.