BNV
20. যিহোরামের রাজত্ব কালে ইদোম যিহূদার অধীনতা অস্বীকার করে, যিহূদার রাজত্ব থেকে ভেঙে বেরিয়ে যায় এবং সেখানকার লোকরা নিজেদের আলাদা রাজা ঠিক করে নেয|
KJV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
KJVP
20. In his days H3117 Edom H123 revolted H6586 from under H4480 H8478 the hand H3027 of Judah, H3063 and made H4427 a king H4428 over H5921 themselves.
YLT
20. In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,
ASV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
WEB
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
ESV
20. In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
RV
20. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
RSV
20. In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king of their own.
NLT
20. During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.
NET
20. During his reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.
ERVEN
20. In Jehoram's time Edom broke away from Judah's rule. The people of Edom chose a king for themselves.