রাজাবলি ২ 4:9

সেই মহিলা তাঁর স্বামীকে বলল, “আমি জানি ইনি ঈশ্বরের একজন পবিত্র মানুষ| সব সময়ই তিনি আমাদের বাড়ির সামনে দিয়ে যাতাযাত করেন|

KJV

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

KJVP

And she said H559 unto H413 her husband, H376 Behold H2009 now, H4994 I perceive H3045 that H3588 this H1931 is a holy H6918 man H376 of God, H430 which passeth by H5674 H5921 us continually. H8548

YLT

and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

ASV

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

WEB

She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

ESV

And she said to her husband, "Behold now, I know that this is a holy man of God who is continually passing our way.

RV

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

RSV

And she said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who is continually passing our way.

NLT

She said to her husband, "I am sure this man who stops in from time to time is a holy man of God.

NET

She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet.

ERVEN

The woman said to her husband, "Look, I can see that Elisha is a holy man of God. He passes by our house all the time.