রাজাবলি ২ 4:20

ভৃত্যরা ছেলেটিকে তার মায়ের কাছে নিয়ে যাবার পর ও দুপুর পর্য়ন্ত মায়ের কোলে বসে থেকে তারপর মারা গেল|

KJV

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

KJVP

And when he had taken H5375 him , and brought H935 him to H413 his mother, H517 he sat H3427 on H5921 her knees H1290 till H5704 noon, H6672 and then died. H4191

YLT

and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.

ASV

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

WEB

When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

ESV

And when he had lifted him and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.

RV

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

RSV

And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.

NLT

So the servant took him home, and his mother held him on her lap. But around noontime he died.

NET

So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap until noon and then died.

ERVEN

The servant took the boy to his mother. The boy sat on his mother's lap until noon. Then he died.