রাজাবলি ২ 25:15

সোনা ও রূপোর সমস্ত জিনিসপত্রই নবূষরদন সঙ্গে করে নিয়ে যান|

KJV

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

KJVP

And the firepans, H4289 and the bowls, H4219 and such things as H834 were of gold, H2091 in gold, H2091 and of silver, H3701 in silver, H3701 the captain H7227 of the guard H2876 took away. H3947

YLT

and the fire-pans, and the bowls that are wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

ASV

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

WEB

The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

ESV

the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

RV

And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

RSV

the firepans also, and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

NLT

Nebuzaradan, the captain of the guard, also took the incense burners and basins, and all the other articles made of pure gold or silver.

NET

The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.

ERVEN

Nebuzaradan took all the firepans and bowls. He took all the things made of gold for the gold. And he took everything made of silver for the silver.