BNV
21. তাঁর পিতা য়ে সমস্ত মূর্ত্তিগুলোকে পূজা করতেন, আমোনও তাদের পূজা করতেন| আমোন তাঁর পিতার মতোই জীবনযাপন করেছেন|
KJV
21. And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
KJVP
21. And he walked H1980 in all H3605 the way H1870 that H834 his father H1 walked in, H1980 and served H5647 H853 the idols H1544 that H834 his father H1 served, H5647 and worshiped H7812 them:
YLT
21. and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
ASV
21. And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
WEB
21. He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
ESV
21. He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.
RV
21. And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
RSV
21. He walked in all the way in which his father walked, and served the idols that his father served, and worshiped them;
NLT
21. He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.
NET
21. He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
ERVEN
21. Amon lived just as his father had lived. He worshiped and served the same idols his father had worshiped.