BNV
6. হিষ্কিয় প্রভুর সম্পূর্ণরূপে অনুগত ছিলেন এবং তিনি সব সময়ই প্রভুকে অনুসরণ করে চলেছিলেন| তিনি মোশিকে দেওয়া প্রভুর আদেশগুলো মেনে চলেছিলেন|
KJV
6. For he clave to the LORD, [and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
KJVP
6. For he cleaved H1692 to the LORD, H3068 [and] departed H5493 not H3808 from following H4480 H310 him , but kept H8104 his commandments, H4687 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
YLT
6. and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.
ASV
6. For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
WEB
6. For he joined with Yahweh; he didn\'t depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.
ESV
6. For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.
RV
6. For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
RSV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him, but kept the commandments which the LORD commanded Moses.
NLT
6. He remained faithful to the LORD in everything, and he carefully obeyed all the commands the LORD had given Moses.
NET
6. He was loyal to the LORD and did not abandon him. He obeyed the commandments which the LORD had given to Moses.
ERVEN
6. He was very faithful to the Lord and did not stop following him. He obeyed the commands that the Lord had given to Moses.