BNV
33. কিন্তু ভেবে দেখো কোন দেশের দেবতাই কি তাঁর উপাসকদের অশূররাজের কবল থেকে বাঁচাতে পেরেছেন? না!
KJV
33. Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
KJVP
33. Hath any H376 of the gods H430 of the nations H1471 delivered at all H5337 H5337 H853 his land H776 out of the hand H4480 H3027 of the king H4428 of Assyria H804 ?
YLT
33. `Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?
ASV
33. Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
WEB
33. Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
ESV
33. Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
RV
33. Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
RSV
33. Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
NLT
33. Have the gods of any other nations ever saved their people from the king of Assyria?
NET
33. Have any of the gods of the nations actually rescued his land from the power of the king of Assyria?
ERVEN
33. Did any of the gods of the other nations save their land from the king of Assyria?