BNV
22. যিহোয়াশের রাজত্বের সময় অরামের রাজা হসায়েল নানা ভাবে ইস্রায়েলকে বিপাকে ফেলেছেন|
KJV
22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
KJVP
22. But Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 oppressed H3905 H853 Israel H3478 all H3605 the days H3117 of Jehoahaz. H3059
YLT
22. And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,
ASV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
WEB
22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
ESV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
RV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
RSV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
NLT
22. King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.
NET
22. Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.
ERVEN
22. During all the days that Jehoahaz ruled, King Hazael of Aram caused trouble to Israel.