BNV
13. যিহোয়াসের মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে শমরিয়ায সমাধিস্থ করা হয়| যিহোয়াসের মৃত্যুর পর যারবিয়াম নতুন রাজা হয়ে যোয়াশের সিংহাসনে বসেন|
KJV
13. And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
KJVP
13. And Joash H3101 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and Jeroboam H3379 sat H3427 upon H5921 his throne: H3678 and Joash H3101 was buried H6912 in Samaria H8111 with H5973 the kings H4428 of Israel. H3478
YLT
13. And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel.
ASV
13. And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
WEB
13. Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
ESV
13. So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne. And Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
RV
13. And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
RSV
13. So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
NLT
13. When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Jeroboam II became the next king.
NET
13. Joash passed away and Jeroboam succeeded him on the throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
ERVEN
13. Jehoash died and was buried with his ancestors. Jeroboam became the new king and sat on Jehoash's throne. Jehoash was buried at Samaria with the kings of Israel.