রাজাবলি ১ 7:35

প্রত্যেকটা ঠেলার ওপরের দিকে পিতলের একটা করে ফালি বসানো ছিল| এই ফালিটাও ছিল একই ছাঁচে বানানো|

KJV

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

KJVP

And in the top H7218 of the base H4350 was there a round H5696 compass H5439 of half H2677 a cubit H520 high: H6967 and on H5921 the top H7218 of the base H4350 the ledges H3027 thereof and the borders H4526 thereof were of H4480 the same.

YLT

And in the top of the base is the half of a cubit in the height all round about; and on the top of the base its spokes and its borders are of the same.

ASV

And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.

WEB

In the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays of it and the panels of it were of the same.

ESV

And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

RV

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the stays thereof and the borders thereof were of the same.

RSV

And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

NLT

Around the top of each cart was a rim nine inches wide. The corner supports and side panels were cast as one unit with the cart.

NET

On top of each stand was a round opening three-quarters of a foot deep; there were also supports and frames on top of the stands.

ERVEN

There was a strip of bronze around the top of each cart. It was made as one piece with the cart.