রাজাবলি ১ 7:33

এই চাকাগুলো ছিল রথের চাকার মতো এবং চাকার সব কিছুই ছিল পিতলে বানানো|

KJV

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

KJVP

And the work H4639 of the wheels H212 was like the work H4639 of a chariot H4818 wheel: H212 their axletrees, H3027 and their naves, H1354 and their felloes, H2839 and their spokes, H2840 were all H3605 molten. H3332

YLT

And the work of the wheels is as the work of the wheel of a chariot, their spokes, and their axles, and their felloes, and their naves; the whole is molten.

ASV

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.

WEB

The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.

ESV

The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.

RV

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.

RSV

The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs, were all cast.

NLT

and were similar to chariot wheels. The axles, spokes, rims, and hubs were all cast from molten bronze.

NET

The wheels were constructed like chariot wheels; their crossbars, rims, spokes, and hubs were made of cast metal.

ERVEN

The wheels were like the wheels on a chariot. Everything on the wheels—the axles, the rims, the spokes, and the hubs were made from bronze.