রাজাবলি ১ 4:6

অহীশারের ওপর রাজপ্রাসাদের সব কিছুর তত্ত্বাবধান করবার দায়িত্ব ছিল|অব্দের পুত্র অদোনীরামের কাজ ছিল শ্রমিকদের খবরদারি করা|

KJV

And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

KJVP

And Ahishar H301 was over H5921 the household: H1004 and Adoniram H141 the son H1121 of Abda H5653 was over H5921 the tribute. H4522

YLT

And Ahishar is over the household, and Adoniram son of Abda is over the tribute.

ASV

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

WEB

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

ESV

Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

RV

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy.

RSV

Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram the son of Abda was in charge of the forced labor.

NLT

Ahishar was manager of the palace property. Adoniram son of Abda was in charge of the labor force.

NET

Ahishar was supervisor of the palace. Adoniram son of Abda was supervisor of the work crews.

ERVEN

Ahishar was responsible for everything in the king's palace; Adoniram son of Abda was in charge of the slaves.