BNV
4. ইস্রায়েলের রাজা উত্তর দিলেন, “মহারাজ আমি আপনার আনুগত্য স্বীকার করলাম| আমার যা কিছু আছে এখন সবই আপনার হল|
KJV
4. And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
KJVP
4. And the king H4428 of Israel H3478 answered H6030 and said, H559 My lord, H113 O king, H4428 according to thy saying, H1697 I H589 [am] thine , and all H3605 that H834 I have.
YLT
4. And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.`
ASV
4. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
WEB
4. The king of Israel answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.
ESV
4. And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
RV
4. And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
RSV
4. And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."
NLT
4. "All right, my lord the king," Israel's king replied. "All that I have is yours!"
NET
4. The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."
ERVEN
4. The king of Israel answered, "Yes, my lord and king, I am yours now, and everything I have belongs to you."