রাজাবলি ১ 2:25

এরপর শলোমন, য়েমন ভাবে যিহোয়াদার পুত্র বনাযকে নির্দেশ দিলেন, তেমনি বনায গেলেন এবং আদোনিয়কে হত্যা করলেন|

KJV

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

KJVP

And king H4428 Solomon H8010 sent H7971 by the hand H3027 of Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada; H3077 and he fell H6293 upon him that he died. H4191

YLT

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.

ASV

And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

WEB

King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.

ESV

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.

RV

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.

RSV

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.

NLT

So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.

NET

King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.

ERVEN

King Solomon gave the command to Benaiah, and Benaiah went out and killed Adonijah.