রাজাবলি ১ 18:3

রাজা আহাব তাই ওবদিয, য়ে প্রাসাদ রক্ষনাবেক্ষণ করত তাকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন| ওবদিয প্রকৃত অর্থেই প্রভুর অনুগামী ছিলেন|

KJV

And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

KJVP

And Ahab H256 called H7121 H413 Obadiah, H5662 which H834 was the governor H5921 of his house. H1004 (Now Obadiah H5662 feared H1961 H3372 H853 the LORD H3068 greatly: H3966

YLT

and Ahab calleth unto Obadiah, who is over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,

ASV

And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:

WEB

Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:

ESV

And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly,

RV

And Ahab called Obadiah, which was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly:

RSV

And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah revered the LORD greatly;

NLT

So Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Obadiah was a devoted follower of the LORD.

NET

So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.

ERVEN

So King Ahab told Obadiah to come to him. Obadiah was the man in charge of the king's palace. (Obadiah was a true follower of the Lord.