পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রাজাবলি ১ 15:28
BNV
28. এই শহরেই বাশা নাদবকে হত্যা করেছিলেন| আসার যিহূদার রাজত্বের তৃতীয় বছরে এ ঘটনা ঘটে| এরপর বাশা ইস্রায়েলের নতুন রাজা হলেন|



KJV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

KJVP
28. Even in the third H7969 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 did Baasha H1201 slay H4191 him , and reigned H4427 in his stead. H8478

YLT
28. yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.

ASV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

WEB
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.

ESV
28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

RV
28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

RSV
28. So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

NLT
28. Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.

NET
28. Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.

ERVEN
28. This happened during Asa's third year as king of Judah. So Baasha became the next king of Israel.



Notes

No Verse Added

History

রাজাবলি ১ 15:28

  • এই শহরেই বাশা নাদবকে হত্যা করেছিলেন| আসার যিহূদার রাজত্বের তৃতীয় বছরে এ ঘটনা ঘটে| এরপর বাশা ইস্রায়েলের নতুন রাজা হলেন|
  • KJV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • KJVP

    Even in the third H7969 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 did Baasha H1201 slay H4191 him , and reigned H4427 in his stead. H8478
  • YLT

    yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.
  • ASV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • WEB

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.
  • ESV

    So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
  • RV

    Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
  • RSV

    So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
  • NLT

    Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.
  • NET

    Baasha killed him in the third year of Asa's reign over Judah and replaced him as king.
  • ERVEN

    This happened during Asa's third year as king of Judah. So Baasha became the next king of Israel.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References