রাজাবলি ১ 15:1

নবাটের পুত্র ইস্রায়েলের রাজা যারবিয়ামের রাজত্বের 18 বছরের মাথায় অবিয়াম যিহূদার নতুন রাজা হলেন|

KJV

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

KJVP

Now in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat H5028 reigned H4427 Abijam H38 over H5921 Judah. H3063

YLT

And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;

ASV

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

WEB

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

ESV

Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.

RV

Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

RSV

Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.

NLT

Abijam began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam's reign in Israel.

NET

In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king over Judah.

ERVEN

Abijah became the new king of Judah during the 18 year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.