রাজাবলি ১ 13:7

তখন রাজা ঈশ্বর প্রেরিত সেই লোকটিকে বলল, “অনুগ্রহ করে আপনি আমার সঙ্গে বাড়িতে গিয়ে খাওয়া-দাওয়া করবেন চলুন| আমি আপনাকে একটি উপহার দিতে চাই|”

KJV

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

KJVP

And the king H4428 said H1696 unto H413 the man H376 of God, H430 Come H935 home H1004 with H854 me , and refresh H5582 thyself , and I will give H5414 thee a reward. H4991

YLT

And the king speaketh unto the man of God, `Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.`

ASV

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

WEB

The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.

ESV

And the king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."

RV

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

RSV

And the king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."

NLT

Then the king said to the man of God, "Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift."

NET

The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present."

ERVEN

Then the king said to the man of God, "Please come home with me. Come and eat with me. I will give you a gift."