রাজাবলি ১ 13:10

একথা বলে তিনি বৈথেলে আসার সময় য়ে রাস্তা দিয়ে এসেছিলেন, সেটাতে না গিয়ে অন্য একটা রাস্তা দিয়ে ফিরে গেলেন|

KJV

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

KJVP

So he went H1980 another H312 way, H1870 and returned H7725 not H3808 by the way H1870 that H834 he came H935 to H413 Bethel. H1008

YLT

And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

ASV

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

WEB

So he went another way, and didn\'t return by the way that he came to Bethel.

ESV

So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

RV

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

RSV

So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.

NLT

So he left Bethel and went home another way.

NET

So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.

ERVEN

So he took a different road home. He did not go back the same way he came to Bethel.