BNV
37. কিন্তু, তা বাদে, আমি তোমায় তোমার চাহিদা মত আর সমস্ত কিছুরই ওপর শাসন করতে দেব| তুমি ইস্রায়েলের উত্তর রাজ্যগুলি শাসন করবে|
KJV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
KJVP
37. And I will take H3947 thee , and thou shalt reign H4427 according to all H3605 that H834 thy soul H5315 desireth, H183 and shalt be H1961 king H4428 over H5921 Israel. H3478
YLT
37. `And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;
ASV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
WEB
37. I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
ESV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
RV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
RSV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
NLT
37. And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.
NET
37. I will select you; you will rule over all you desire to have and you will be king over Israel.
ERVEN
37. But I will make you king of Israel. You will rule over everything you want.