সামুয়েল ২ 6:18

হোমবলি এবং মঙ্গল নৈবেদ্য নিবেদন শেষ করে দায়ূদ সকলকে সর্বশক্তিমান প্রভুর নামে আশীর্বাদ করলেন|

KJV

And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

KJVP

And as soon as David H1732 had made an end H3615 of offering H4480 H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings, H8002 he blessed H1288 H853 the people H5971 in the name H8034 of the LORD H3068 of hosts. H6635

YLT

And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,

ASV

And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

WEB

When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

ESV

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts

RV

And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

RSV

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts,

NLT

When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD of Heaven's Armies.

NET

When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the LORD of hosts.

ERVEN

After David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord All-Powerful.