সামুয়েল ২ 3:15

তখন ঈশ্বোশত্‌ সেই লোকটিকে লয়িশের পুত্র পল্টিযেল নামক এক লোকর কাছ থেকে মীখলকে নিয়ে যেতে বলল|

KJV

And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

KJVP

And Ish- H378 bosheth sent, H7971 and took H3947 her from H4480 H5973 her husband, H376 even from H4480 H5973 Phaltiel H6409 the son H1121 of Laish. H3919

YLT

And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,

ASV

And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

WEB

Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

ESV

And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.

RV

And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

RSV

And Ishbosheth sent, and took her from her husband Paltiel the son of Laish.

NLT

So Ishbosheth took Michal away from her husband, Palti son of Laish.

NET

So Ish-bosheth took her from her husband Paltiel son of Laish.

ERVEN

Then Ish Bosheth told the men to go and take Michal from a man named Paltiel son of Laish.