BNV
2. প্রভুর আত্মা আমার মধ্য দিয়ে কথা বলেছেন| আমার মুখ দিয়ে তাঁর বাক্য় উচ্চারিত হয়েছে|
KJV
2. The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.
KJVP
2. The Spirit H7307 of the LORD H3068 spoke H1696 by me , and his word H4405 [was] in H5921 my tongue. H3956
YLT
2. The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word [is] on my tongue.
ASV
2. The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
WEB
2. The Spirit of Yahweh spoke by me, His word was on my tongue.
ESV
2. "The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue.
RV
2. The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.
RSV
2. "The Spirit of the LORD speaks by me, his word is upon my tongue.
NLT
2. "The Spirit of the LORD speaks through me; his words are upon my tongue.
NET
2. The LORD's spirit spoke through me; his word was on my tongue.
ERVEN
2. The Lord's Spirit spoke through me. His word was on my tongue.