BNV
48. তিনি সেই ঈশ্বর যিনি আমার জন্য আমার শত্রুদের শাস্তি দিয়েছেন| লোকদের তিনি আমার শাসনের অন্তর্ভুক্ত করেছেন|
KJV
48. It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
KJVP
48. It [is] God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and that bringeth down H8213 the people H5971 under H8478 me,
YLT
48. God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
ASV
48. Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
WEB
48. Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
ESV
48. the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
RV
48. Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,
RSV
48. the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
NLT
48. He is the God who pays back those who harm me; he brings down the nations under me
NET
48. The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
ERVEN
48. He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my rule.