সামুয়েল ২ 18:30

তখন রাজা বললেন, “তুমি একটু সরে দাঁড়াও এবং অপেক্ষা কর|” অহীমাস সরে গেল এবং দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল|

KJV

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

KJVP

And the king H4428 said H559 unto him , Turn aside, H5437 and stand H3320 here. H3541 And he turned aside, H5437 and stood still. H5975

YLT

And the king saith, `Turn round, station thyself here;` and he turneth round and standeth still.

ASV

And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

WEB

The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.

ESV

And the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.

RV

And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

RSV

And the king said, "Turn aside, and stand here." So he turned aside, and stood still.

NLT

"Wait here," the king told him. So Ahimaaz stepped aside.

NET

The king said, "Turn aside and take your place here." So he turned aside and waited.

ERVEN

Then the king said, "Step over here and wait." Ahimaaz went there and stood waiting.